top of page

CHIME Journal: Back Issues

Click the relevant volumes below to see their contents, or search by author or title (below), or check the complete survey of contents.


Due to limitations of document sizes, not all Chime Journals can be downloaded in full resolution. Some journals are close to 100 MB in pdf. We have created a Dropbox folder containing all CHIME Journals in the highest resolution. 




Chime Journal 21, 2019

A lifelong fascination with storytelling. (About Vibeke Børdahl). 1 

My friend Vibeke. 11 

A Storytellers’ Script in the Yangzhou Tradition of Western Han. 13 

Han Xin Kills His Benefactor: The Evolution of an Episodefrom the Popular Western Han Narrative Tradition. 27 

Frank Kouwenhoven Ma Wei, Master of Yangzhou Storytelling: ‘You’re always 

with Tan Shzr Ee Wang Huarong 

Wilt L Idema 

Rüdiger Breuer Anne E. McLaren Yinyun Shi Iguchi Junko Xiaosu Sun 

Alison Tokita Jiang Shan 

James Edwards 

Liv Lande 

“seeking truth”, all your life 39 

Preservation and Distortion: Recording, Editing and PublishingYangzhou Storytelling. 61 

Going Abroad in Verse: Hakka and Minnanese Songs andBallads about Overseas Migration (guofan ge 過番歌) fromLate-Imperial and Early Republican China. 77 

Wu Weiye, ‘Narrative Poem on Two Masters from Chu’(Chu liang sheng xing): An Annotated Translation. 99 

Narrative Formation in Oral Traditions: The Song-cycles ofLake Tai. 115 

Invisible Story House: Transmission of Suzhou Ping-tan viaradio broadcasting in the 20th century. 129 

Authors of the Rural Chinese Narrative Art: how scripts forLaoting dagu (乐亭大鼓) used to be written. 145 

Praying at the Xianshan Altar of Wishes: Performance ofThe Precious Scroll of Incense Mountain in the GreaterSuzhou Area. 159 

Prosimetrum in Japan, a Crosscultural Perspective. 169 

Musical accompaniment in narrative performance genres – thecase of Beijing Danxian (article in Chinese). 183 



Matt Gillan – Songs from the Edge of Japan: Music-making inYaeyama and Okinawa. 197 

Noriko Manabe -- The Revolution Will Not Be Televised:Protest Music After Fukushima. 199 

John Widman Shzr Ee Tan – Beyond ‘Innocence’: Amis Aboriginal Song inTaiwan as an Ecosystem. 201 

Frank Kouwenhoven Vibeke Børdahl (translation into Danish) Jin Ping Mei, vols 1-6. 203 


Announcements 210 

About the authors 226 


Chime Journal 20, 2016

Table of Contents 


From the editor - The new Beethovens 1

Interconnectedness in the Story House: Gesture and Interaction in Live Suzhou Ping-tan Performance 11 

Inheritance of Faith: Yunnan Dongjing (religious scripture) performance in Datun 31 

A Chengdu Field Research Report: The Lively ‘Torch Troupes’ of Sichuan Opera 69 

The Drunken Dotard Refrain – A rhythmic Rosetta Stone 85 

Dòngzú shèhuì jiégòu biànqiān yǔ gā lǎo gēchàng chuántǒng de bǎohù kùnjìng [Structural Changes in Dong Ethnic Society and the Preservation of Ga Lao (Kgal Laox)traditional songs] (in Chinese) 106 

Shànghǎi yīnyuè xuéyuàn ‘dāngdài yīnyuè zhōu’ (2008~2014) [The Shanghai Conservatory of Music ‘Contemporary Music Week’ 2008-2014] (in Chinese) 141 


Book reviews

Keith Howard, ed. – Music as Intangible Cultural Heritage: Policy, Ideology and Practice in the Preservation of East Asian Traditions. 143 

Stephen Jones – In Search of the Folk Daoists 

of North China. 147 

Rachel Harris, Rowan Pease, and Shzr Ee Tan, eds. Gender in Chinese Music. 149 


CD & Media reviews Announcements 

Lu Hsin-chun (Hsin-chun Tasaw Lu) – Wèi tuìshǎi de jīnbìhuīhuáng – miǎndiàn gǔdiǎn yīnyuè chuántǒng de zàixiàn yǔ xiàndài xìng. [‘Unfaded Splendour: Representation and Modernity 

of the Burmese Classical Music Tradition’]. 150 

Tang Yating – Dìguó fēisàn biànzòuqǔ–shànghǎi gōng bùjú yuèduì shǐ (1879-1949). [Variations of Imperial Diasporas – A History of the Shanghai Municipal Orchestra 

(1879-1949)]. 153 

Koo Siu-sun and Diana Yue – Writings on the Theory of 

Kun Qu Singing. 158 

Donna Lee Kwon – Music in Korea: Experiencing Music, 

Expressing Culture. 159 

Frank Kouwenhoven and James Kippen, eds. – Music, 

Dance and the Art of Seduction. 162 Helen Rees ed. – Lives in Chinese Music 167 Tian Qing – Chán yǔ lè [Zen and Music]. (in Chinese) 170 

About the authors 

From the Editor -Father and Son. 1

Alison M. Friedman - Between a Rock and a Hard Place: Carving
Out Space for Modern Dance in China. 7 

Beth Szczepanski - Ghost Festival Rituals: Redeeming Hungry Ghosts,
Preserving Musical Heritage. 37 

Rembrandt F Wolpert - Táng Music Theory of Ritual Calendrical
 Transposition Applied. 67 

Elizabeth J. Markham - Conceptualizing Musical Space for Ritual
‘Afterlife Music’ in Early Japanese Buddhist liturgy. 83 

Hong-yu Gong - Protestant Missionaries and School Music Education
in Late Qing China: The Case of Julia B. Mateer. 101 

John Winzenburg - Navigating the Fragrant Musical Harbour: Cultural Identity and Fusion Concertos in ‘Postcolonial’ Hong Kong. 135 




Catherine Ingram - Francesca R. Sborgi Lawson: The Narrative Arts
of Tianjin: Between Music and Language. 169 

Helen Rees - Håkan Lundström: I Will Send My Song: Kammu Vocal Genres in the Singing of Kam Raw. Håkan Lundström with Damrong Tayanin: Kammu Songs – The Songs
of Kam Raw. 174 

Hsin-Chun Tasaw - Lu Robin Ruizendaal and Wang Hanshun: Asian Theatre Puppets: Creativity, Culture and Craftsmanship: From the Collection of Paul Lin. 176 

Enrico Rossetto - Stephen Jones: Ritual and Music of North China Vol.1 Shawm Bands in Shanxi. / Vol.2.Shaanbei 172/222 

Ulrike Middendorf - Jonathan Stock: Huju: Traditional Opera in Modern Shanghai. 180 

Helen Rees - Mark Bender: Plum and Bamboo: China’s Suzhou 
Chantefable Tradition. 189 

Chuen-Fung Wong - Marc L. Moskowitz: Cries of Joy, Songs of Sorrow:
Chinese Pop Music and Its Cultural Connotations. 191 

Andreas Steen - Dennis Rea: Live at the Forbidden City: Musical
Encounters in China & Taiwan. 193 

Andreas Steen - Andrew Jones: Yellow Music: Media Culture and 
Colonial Modernity in the Chinese Jazz Age. 196 

Andreas Steen
 - Jeroen de Kloet: Red Sonic Trajectories.
 Popular Music and Youth in Urban China. 201 

Eric Lai
 - Peter M. Chang: Chou Wen-chung: The Life and Work of a Contemporary Chinese-Born American Composer. 204 

Barbara Mittler - Christian Utz: Neue Musik und Interkulturalität
von John Cage bis Tan Dun. 207 

Helen Rees - Georges Goormaghtigh: Le chant du pêcheur ivre:
Écrits sur la musique des lettrés chinois. 211 

Barend ter Haar - Victor H. Mair & Mark Bender (Eds.): The Columbia Anthology of Chinese Folk & Popular Literature 213 

Frank Kouwenhoven - Liu Ching-chih: A Critical History of New
Music in China. 217 

Announcements 225

About the authors 259 


Kouwenhoven, Frank - From the Editor – Towards an 'Early Music Movement' in China, 1–6.

Thrasher, Alan R. – The Changing Musical Traditions of the Taipei Confucian Ritual, 7-33.

Yang Hon-Lun – ‘Angry Young Old Man’ Wang Xilin’s Symphonic Odyssey:

‘My Path is More Difficult than Tan Dun’s’, 34-56.          

Wang Zhengting – How to Improve the Sheng as a Concert Instrument ? A Modern

Player’s Perspective, 57-71.

Taylor, Jeremy – Images of the Hometown: The Clash of City and Village in

Taiwanese Popular Songs, 72-87.                                          

Bender, Mark – ‘Assistant’ Tanci Storytellers: Personal Narratives and Insights, 88-102.

Middendorf, Ulrike – Many Wasted Years in the World of Theatre? The Fate of Spring Willow Society and the ‘Enlightened Theatre’ Movement as Remembered by the Actor Ouyang Yuqian, 103-126.

Lam Ching Wah – Jean-Joseph-Marie Amiot’s Writings on Music: A Highlight of

French Jesuit Scholarship in China, 127-147.

Hansson, Anders - The Return of Yellow Music, 148-179.

Ferguson, Daniel L. – Cantonese Opera Performance in Rural and Urban Contexts, 180-191.

Kagaya, Shinko – Chinese Patterns of Reception of Japanese Theatre During the Time of Modernization, 192-203.

Andrew Killick – Changgeuk: A Hybrid Popular Musical Theatre of Korea, 204-215.  


Wells, Marnix - Laurence E.R. Picken et al, Music from the Tang Court 7 (2000), 216-218.

Tan Hwee-San - Deborah Wong, Sounding the Centre: History and Aesthetics in Thai Buddhist Performance (2001), 219-222.

Morcom, Anna - Kiela Diehl, Echoes from Dharamsala: Music in the Life of a Tibetan Refugee Community (2002), 223-225.

Staden, Maya-Matthea van­ – Carole Pegg, Mongolian Music, Dance and Oral Narrative: Performing Diverse Identities (2001), 225--231.

Tan Shzr-Ee – Helen Rees, Echoes of History: Naxi Music in Modern China (2000), 231-232.

Jones, Stephen – Alan R. Thrasher, Chinese Musical Insruments (2000), 233-234.

Micic, Peter – Wang Shixiang, Beijing Pigeon Whistles (2000), 234-235.

Micic, Peter – Qian Renkang, Xuetang Yuege Kaoyuan [An Investigation into teh Origins of School Songs] (2001), 235-236.

Micic, Peter – Xiao Mei, Tianyede Huisheng: Yinyue Renleixue Biji [Echoes in the Field: Notes on Musical Anthropology] (2001), 236-238.

Wu Fan – Zhang Zhentao, Yizhong Xiangcun Lisu Zhongde Guchui Yueshe [Village Rituals of music Associations in Rural Areas of Hebei Province] (2002), 238-239.

Xie Sui – Ju Qihong, Xin Zhongguo Yinyueshi [A History of Music in China: 1949-2000] (2002), 239

Tate, Aaron Phillip – Vibeke Børdahl and Jette Ross, Chinese Storytellers, Life and Art in the Yangzhou Tradition (2002), 240-241.


Han Mei – Hugo's Window on the World of Chinese Zheng [The Art of Zheng Music, and The Treasury of Zheng Music, two on-going series of hugo cds], 242-245.

Chen Mon-Shan – Wen Loong-Hsing: Beyond the Moon and Tidal (Taipei 2000), 246-247.

Kouwenhoven, Frank – Liu Fang and arhan Sabbagh: Musique arabe et chinoise (Philmultic, 2000), 247-248.

Joseph, Julian – Chen Wen: Xian Wai Zhi Yin [Music from Beyond the Strings] (Qingshan Art Studio, 2000), 248. 


Kouwenhoven, Frank - From the Editor – Too Close for Comfort, 5–7.

Tian Qing – The Sinicization of Buddhist Music. (Part I), 8–30.

Hughes, David –‘Soran Bushi’: the Many Lives of a Japanese Folksong, 31–47.

Harris, Rachel – From Shamanic Ritual to Karaoke: The (Trans)migrations of a Chinese Folksong, 48–60.

Nygren, Christina – Report from a Chinese Village: A Travelling Threatre Group in rural Shanxi, 61–69.

Shzr Ee Tan – The Real Amis Enigma: Life History of a Taiwanese Aboriginal Musician, 70–81.

Brösicke, Blandina – The Ideal of Sound in Fujian Nanyin, 82–88.

Lee, Joanna – Interview with Composer Han Yong, 89–102.

Micic, Peter – Pop ‘n Rock Loan Words and Neologisms in the PRC.

Steen, Andreas –  Zhou Xuan: ‘When Will the Gentleman Come Back Again ?’ 124–153.

Tan Hwee-San – 35th ICTM Meeting 1999 in Hiroshima, 154–157.

Kouwenhoven, Frank – Report on 5th CHIME meeting in Prague, 158–163.

Su Zheng and Stephen Jones – A Meeting in Memory of Yang Yinliu: ‘Musicology in China’, Beijing, 1999, 164–166.

Tan Hwee-San – Report on the International Buddhist Music Conference, Taipei, 167–170.

Kouwenhoven, Frank – Asian Theatre, Hobby Horses and Throat Singing: IIAS-CHIME Meeting, Leiden, 2000, 171–180.

Book Reviews:

Lee Tong Soon – Terry E. Miller and Sean Williams, eds, The Garland Encyclopedia of World Music, Volume 4: Southeast Asia (1998), 181–182.

Krause, Carsten – M.Claus-Bachmann, Mahayana-buddhistische Liturgie im heutigen Indonesien – Musikkulturelle Überlieferung chinesischer Migranten (1998), 183–184.

Micic, Peter – Zhongguo yinyue wenwu daxi [Compendium of Chinese Music Antiquities] (1996-2006), 185–186.

Kouwenhoven, Frank – Christina Nygren, Gastar, generaler och gäckande gudinnor; resande teatersälskap, religiösa festivaler och populära nöjen i dagens Japan och Kina (2000), 187–188.

Deng Wei – John Myers, The Way of the Pipa: Structure and Imagery in Chinese Lute Music (1992), 188–189.

Stock, Jonathan – Bell Yung and Joseph S. C. Lam, eds, Themes and Variations: Writings on Music in Honor of Rulan Chao Pian (1994), 180–191.

CD Reviews:

Tarocco, Francesca – Chine / Fanbai / Chant liturgique bouddhique (3 Vols, Ocora, 1989, 1992, 1996)), 192–194.

Galliano, Luciana and Frank Kouwenhoven – Messe des Jesuites de Pekin / Concert Baroque à la Cité Interdite (Pedrini and Amiot) (Auvidis cds, 1998, 1996), 194–197.

Harris, Rachel – Hong Meigui, Xinjiang Qiyue (The Red Rose, Xinjiang Instrumental Music), Mukam Art Troupe of Xinjiang (Hugo, 1998); Ni Buyao Haiwo: Xinjiang Min'ge (Don't Torment Me, ear: Xinjiang Folk Songs), Mukam Art Troupe of Xinjiang (Hugo, 1998), 198–199.

Kloet, Jeroen de – [Chinese Rock Cds on the Label Modern Sky]: NO - Missing Master; Sober – Very Good !?; Supermarket – The Look, 199–203.


Chime Journal 12-13, 1998

Kouwenhoven, Frank - From the Editor – Music in Cities, Music in Villages, 4–7.

Duchesne, Isabelle  – ‘Flavour/Taste’ in the Vocal Music of Jingxi (Peking Opera), 8–28.

Hansson, Anders – What Was Wrong with Chinese Opera ? Criticism of Opera in the Ming and Early Qing periods, 29–40.

Wells, Marnix – Three-line Tail Sounds. The Operatic Three-line Coda, 41–69.

Du Yaxiong – Shaonian, Courtship Songs from Northwest China - A Tradition Shared by Many Ethnic Groups, 70–86.

Zevik, Emma and Zou Xiangping – Sichuan Street Songs. The Everyday Cries of Street Vendors in Chengdu, 87–97.

Olivova, Lucie – Storytelling in Yangzhou - Impressions from the 18th Century Book Yangzhou Huafang Lu, 98–108.

Knapp, Alexander – The Current State of Research Into the Religious Music of the Kaifeng Jews, 109–115.

Gild, Gerlinde – Early 20th Century ‘Reforms’ in Chinese Music. Dreams of Renewal Inspired by Japan and the West, 116–123.

Dai Xiaolian – A Study of the Guqin Piece Meihua San Nong  (‘Plum Blossom ’), 124–141.

Utz, Christian – ‘Extreme Cross-over, Extremely Personal Music’ – Tan Dun's Art for a New generation; Interview, 142–150.

Steen, Andreas – Buddhism & Rock Music – A New Music Style ? 151–164. Butterley, Nigel – Alley in Wellington: Jack Body’s Opera ‘Alley’: A New Zealander in Revolutionary China, 165–169.

Du Yaxiong – Gansu ‘Flower Songs’ Bloom in Wellington. Chinese Folk Singers Perform in an Avant-garde Opera, 170–174.

Tarocco, Francesca – Report: the 4th International Chime Meeting, Heidelberg, 175–180.

Kouwenhoven, Frank – From Mahler to China: the Heidelberg Concerts and Luo Zheng’s Oil Paintings, 181–186.


Nancy Yunhwa Rao and Christian Utz – Barbara Mittler, Dangerous Tunes. The Politics of Chinese Music in Hong Kong, Taiwan & the PRC since 1949 (1997),187–194.

Kuzay, Stefan – Bell Yung, Evelyn Rawski & Rubie S. Watson (eds, Harmony and Counterpoint, Ritual Music in Chinese Context (1996), 195–198.

Lai, Eric – Du Yaxiong, Zhongguo minzu jiben yueli (1995), 199–200. Kouwenhoven, Frank – Joseph Lam, State Sacrifices and Music in Ming China (1998), 201–203.

Evans, Christopher – Bell Yung, Celestial Airs of Antiquity. Music of the  Seven-String Zither (1997), 203–205.

Schimmelpenninck, Antoinet – V. Børdahl, The Oral Tradition of Yangzhou Storytelling (1996); V. Børdahl, The Eternal Storyteller: Oral Literature in Modern China (1999), 206– 208.

Kouwenhoven, Frank – Jo Riley, Chinese Theatre and the Actor in Performance (1997), 208–210.


Jones, Stephen – Da Desheng: Jinbei Guyue / Triumphal Command: Wind and Percussion Music of Northern Shanxi (Hugo, 1997), 211-212.

Kloet, Jeroen de – Candy Lo’s Miao (Sony, 1998) and Anita Mui’s Larger than Life (Capital Arts Ltd, Hong Kong, 1999), 212–215.

Steen, Andreas – Zang Tianshuo: Pengyou (Friend), (Colorway, 1996), 215–216. Bhattacharya, Claudine – Anthology of World Music: North Indian Classical Music (Unesco, 1998), 216–217.

Kouwenhoven, Frank - From the Editor – Barbarian Pipes Forever: Some thoughts on Chinese culture and nationalism, 3–7.

Kouwenhoven, Frank and Antoinet Schimmelpenninck – Guo Wenjing; A Composer’s Portrait: ‘The Strings Going Hong Hong Hong  and the Percussion Bong Kèèh  – That’s My Voice!’, 8–49.

Cheng Yu – The Precarious State of the Qin in Contemporary China: The Beijing Guqin  Research Association, 50–62.

Zhu Yongzhong, Qi Huimin and Kevin Stuart – Minhe Mangghuer Kugurjia sSongs – ‘Mirror-bright Hearts and Poor Lives’, 62–78.

Yu Hui – Discontinuity in Guqin Temperament Prior to the 15th Century: An Investigation of Temperament of Guqin Music as Evidenced in Shen Qi Mi Pu, 79–110.

Kouwenhoven, Frank – New Chinese Operas by Qu Xiaosong, Tan Dun and Guo Wenjing, 111–122.

Chow Yiu Fai and Jeroen de Kloet – Sounds From the Margin: Beijing Rock Scene Faces an Uncertain Future, 123–128.

Rea, Dennis – China Witnesses a Sudden Vogue for Jazz: The Land Tour and the Emergence of Jazz in China, 129–138.

Kouwenhoven, Frank – Lively exchange during ‘East Asian Strings’: Report on the 3rd International Chime meeting, 139–144.

Zhang Xingrong – A New Discovery: Traditional 8-part Polyphonic Singing of the Hani of Yunnan, 145–152.

Li Wei – Life Cycle Rituals and Their Music among the Mosuo of Yongning, 153–156.

Lancashire, Terrence – For Gods or Men: Changing Faces of Iwami kagura, 157–171.

Picken, Laurence, Noel Nickson and Marnix Wells – ‘West River Moon’: A Song-melody Predicted by a Lute-piece in Piba Tablature, 172–185.


Harris, rachel – Jonathan Stock, Musical Creativity in Twentieth-Century China: Abing, His Music, and Its Changing Meanings (1996), 186–188.


Cheng Yu, Julian Joseph and Frank Kouwenhoven – Music Beyond Sound. The Silk String Zither. John Thompson, guqin (Toadall Sound, 1997), 189–194.

Rees, Helen – Dongjing Music in Yunnan (JVC, 1995), Vols 1 and 2; 195–196.

Jones, Stephen – Xi’an Drums Music (Xi’an guyue) (Hugo, 1993), 197–199.

Kouwenhoven, Frank – Tan Dun: Ghost Opera, Kronos Quartet (Warner, 1996); Tan Dun: Out of Peking Opera (Ondine, 1997); Tan Dun: Marco Polo (Sony, 1996); Tan Dun: Symphony 1997 (Sony, 1997), 200–202.

Kouwenhoven, Frank - Urna Chahartugchi: Tal Nutag (Songs from the Mongolian Grassland), (Klangräume, 1995); Crossing: Urna Chahartugchi et al (Klangräume, 1997); Zanskar, Robert Zollitsch, solos and duos for zither (Klangråume, 1993); Traditional Chinese music for sheng: Wu Wei (Melisma music, Wiesbaden, 1997); 203–205.


Schimmelpenninck, Antoinet –  Carole Pegg: ‘Half a Life: a Zoologist’s Quest for Music. The life and work of Dr. Laurence Picken (video, 1986, Cambridge Museum of Archaeology /Anthropology), 213–214.

Schimmelpenninck, Antoinet – ‘Broken Silence’ [1995, Scarabee Films, film documentary on new Chinese music), 214–215.


Chime Journal 9, Autumn 1996

Kouwenhoven, Frank - From the Editor – 'East Asian Voices': Knotty Questions, 2-3.

Mittler, Barbara - The Politics of identity in New Music from Hong Kong and Taiwan, 4–45.

Saunders, Glen – A Chinese Composer's Views on Greek Drama and Buddhism: Qu Xiaosong’s Opera ‘The Death of Oedipus’, 46–55.

Putten, Bas van – From Ritual Chant to Mahler, from Kabki to Tibet: Tan Dun’s Marco Polo, a Multi-cultural Journey, 57–62.

Schimmelpenninck, Antoinet – Chinese Folk Singers in Jiangsu (2), Field Report from the Yangzi Delta, 63–88.

Zhu Yongzhong and Kevin Stuart – Ritual Village Songs from East Qinghai: Minhe Monguor Nadun Texts, 89–105.

Deng Wei – Creative Variation in Traditional Pipa Music: How Performers Arrive at a New Version of a Piece, 106–117.

Jaivin, Linda – Hou Dejian and the Rise of Pop Music in Taiwan in the Seventies: 'What an Artist Needs Most is Courage', 118–123.

Tan Hwee-San – A Report on the 1995 Chime Meeting 'East Asian Voices', 124-131.

Kouwenhoven, Frank – Storytellers know best about storytelling: NIAS Workshop On Chinese Oral Literature, Denmark, 132-135.

Jones, Stephen – Taiwanese Groups Promote Nanguan: The Han Tang Yuehfu Tour of Europe, 1996, 136–137.

Kouwenhoven, Frank - Festival Présences, Paris, 164-165.


Riley, Jo – Erhard Rossner and Rudolf M. Brandl (eds), Nuo Geistermasken aus Anhui (China) (1991), 138–140.

Harris, Rachel –Du Yaxiong, Zhongguo ge minzu minjian yinyue gaishu (1993), 141-142.

Kouwenhoven, Frank – Stephen Jones, Folk Music of China: Living Instrumental Traditions (1995); J. Lawrence Witzleben - 'Silk and Bamboo' Music in Shanghai, The Jiangnan Sizhu Instrumental Tradition (1995), 143–146.

Kouwenhoven, Frank - From the Editor – Talk About Magic, 2-3.

Trewin, Mark A. – The Court Ceremonial Music of Tibet: On the History and Origin of 'Gar', 4–31.

Schimmelpenninck, Antoinet – Chinese Folk Singers in Jiangsu Province (1), Field Report from the Yangzi Delta, 32–58.

Body, Jack – Zhang Xingrong on his Fieldwork among Minorities in Southern China: "One of Yunnan's Most Unique Features is its Music", 59–66.

Yang Zhenglie – 'A Barley Pipe Becomes a Jasper Flute': The Naxi Folk Instrument Wowo, 67–75.

Micic, Peter – 'A Bit of This and a Bit of That': Notes on Pop/Rock Genres in the Eighties in China, 76–95.

Rea, Dennis – 'Balls under the Red Flag': Cui Jian Makes US Debut in Seattle, 96–98.

Jaivin, Linda – Beijing Bastards: The New Revolution, 99-103.

Evans, Christopher C. – The Shanghai Conservatory of Music: A View from the Dormitory, 104-112.

Gaywood, Harriet – Fieldwork Report: Learning Guqin in Shanghai, 113–116. Jones, Stephen – Daoism and Instrumental Music of Jiangsu, 117–146.

Kouwenhoven, Frank – Operas by Qu Xiaosong and Guo Wenjing, 158-161.

Kouwenhoven, Frank – Tan Dun: 'A  Comet Came Thundering', 162-164.


Stock, Jonathan –Andrew Jones – Like a Knife: Ideology and Genre in Contemporary Chinese Popular Music (1992), 147–148.

Kouwenhoven, Frank - From the Editor – A Chinese Renaissance ? 2-3.

Zheng Ruzhong – Musical Instruments in the Wall Painting of Dunhuang 4–56. Wells, Marnix – West River Moon: Great Music of Few Notes, 58–89.

Pratt, Keith – Change and Continuity in Qing Court Music, 90–103.

Kouwenhoven, Frank – The Tianjin Buddhist Music Ensemble’s European Tour, 104–112.

Rees, Helen - Chinese Music Papers at the 28th Annual Conference of the rOyal Musical Association, 128-129.

Jones, Stephen - Suzhou Daoists in Europe, 130-131.


Jones, Stephen – Nanguan Ballads and the Musical Culture of Fujian; the Ocora Series of Recordings, 114–120.


Kouwenhoven, Frank - From the Editor – Gods and Fairies, 2-3.

Thrasher, Alan R. – Bianzou: Performance Variation Techniques in Jiangnan Sizhu, 4–21.

Collinge, Ian – The Dra-nyen (the Himalayan Lute): An Emblem of Tibetan Culture, 22–33.

Rea, Dennis – A Western Musician’s View of China’s Pop & Rock Scene, 34–55. Schimmelpenninck, Antoinet & Frank Kouwenhoven – The Shanghai Conservatory of Music: History and Foreign Students' Experiences, 56–91.

Rees, Helen – Naxi Guyue of Lijiang County, Yunnan: Fieldwork on Instrumental Ensembles, 92–103.

Qiao Jianzhong – The Current Situation Regarding the Teaching of Ethnomusicology in China, 104–107.

Howard, Keith – New Views on Ethnomusicology at the 8th European Seminar in Ethnomusicology (Geneva), 108–117.

Harris, Rachel - Folk Song Festival in Gansu, 127-128

Lee, Joanna - Christian Hymns in Gansu, 128-129.

Wheeler, Nicholas - Muqam Festival in Beijing, 135-136.

Yu, Julian and Frank Kouwenhoven – [Exchange of letters on Kouwenhoven's article] The Age of Pluralism (Chime 5), 139-141.


Stock, Jonathan – Elizabeth  Wichmann: Listening to Theatre: The Aural Dimension of Beijing Opera (1991), 118–124.

Kouwenhoven, Frank - From the Editor – Acculturation ? 2-3.

Jones, Stephen, Chen Kexiu, Jing Weigang and Liu Shi – Field Notes 1991: Funeral Music in Shanxi, 4-29.

Dai Xiaolian – Robert van Gulik and the Guqin Scores of the Sinological Institute, Leiden, 30-41.

Huang Bai – Haozi: Working Cries Turned into Art, a Discussion of Two Shanghai Work Songs, 42-49.

Gutzwiller, Andreas – Polyphony in Japanese Music: Rokudan for Example, 50-57. Fritsch, Ingrid – The Social Organization of Goze in Japan: Blind Female Musicians on the Road, 58-64.

Stock, Jonathan P.J. - Constructive Techniques in Music for Chinese Two-Stringed Fiddles, 65-75.

Kouwenhoven, Frank – Mainland China’s New Music (3): The Age of Pluralism, 76–134.

Jones, Stephen - Wutai Shan Monks in London, 140-141.

Kouwenhoven, Frank - Ding Shande Festival, 143-144.

Kouwenhoven, Frank - From the Editor – Do we pay for the music ? 2-3.

Chong, Woei Lien  – Rock Star Cui Jian, Young China’s Voice of the 1980s, 4-22. Zhang Ziozhi and Helmut Schaffrath  – China’s Mountain Songs. 23-33. Schimmelpenninck, Antoinet - In Reply to Zhang and Schaffrath's article: What about the Singers? 34-39.

Kouwenhoven, Frank - An Interview with Laurence Picken: Bringing to Life Tunes of Ancient China, 40-65.

Yang Mu – Chinese Music in Australia: Report on Research and Concert Activities, 66-71.

Ferber, Jens and Marlies Nuttebaum – Yueju, Zhejiang Opera with an All-female Cast, 72-79.

Schimmelpenninck, Antoinet – 31st World Conference of the ICTM in Hong Kong: Major Focus on Chinese Music, 79-83.

Nesna, Jelle  – Wooo Zeee! How a Film Project on Naxi Rituals Failed, 84-91. Mittler, Barbara – Twentieth-Century Chinese Compositions in the C.C.Liu Collection, 92-95.


Kouwenhoven, Frank Harrison Ryker - New Music in the Orient (1991), 96-100.

Kouwenhoven, Frank - From the Editor – The Advantage of the Outsider, 2-3.

Riley, Josephine, Huang Weiruo and Michael Gissenwehrer – Exorcism Theatre by an Ancient Road: North Sichuan's Tiyangxi, 4-19.

Stock, Jonathan – A Phoenix crying at Sunrise - Origins and Social Context of the Erhu, 20-31.

Picard, François – Pu'an zhou; The Musical Avatars of a Buddhist Spell, 32-37. Mittler, Barbara – Two Music Meetings in Hong Kong; Scholars discuss music of Jiang Wenye, 38-41.

Kouwenhoven, Frank – Mainland China's New Music (2): Madly Singing in the Mountains, 42-75.

Dai Xiaolian – In Memory of a Great Guqin Player: Master Zhang Ziqian (1899-1991), 76-87.

Rees, Helen – An Annotated Bibliography on Shuochang (Narrative Singing), 88-96.

Kouwenhoven, Frank – A Historic Concert – Seven Young Chinese Composers Meet in Holland, 97-103.

Schimmelpenninck, Antoinet – Lectures on Chinese music at SEM, Oakland 1990, 104-110.


Kouwenhoven, Frank - From the Editor - Going there, 3

Schimmelpenninck, Antoinet  – Hundred years of Folk Song Studies in China, 4-23. Han, Kuo-Huang – Recent Developments in Minority Music Research, 24-27. Ruizendaal, Robin  – A Discovery in Fujian Province: Iron-stick Puppet Theatre, 28-42.

Wang Hong – A Collector of Narrative Song Reports on The Big Anthology of Chinese Folk Music, 43-51.

Yung, Bell – A List of 36 Music Journals in China, 52-57.

Kouwenhoven, Frank – Mainland China's New Music (1): Out of the Desert, 58-93. Thrasher, Alan R. – Chinese Minority Music Cultures: The Perspective from Northern Thailand, 94-95.

Kouwenhoven, Frank - From the Editor - A Well-kept Secret, 3.

Kouwenhoven, Frank  – Chinese Music Research in Europe: West meets West, 5-9.

Wolpert, Rembrandt F. – A Talk at the Kingston Seminar: Student of Chinese Music? 10-15.

Schimmelpenninck, Antoinet – Report on Fieldwork: Jiangsu Folk Song, 16-29.

Rees, Helen –Report on Fieldwork: Music in Northern Yunnan, 30-35.

Kouwenhoven, Frank  – Chinese Music Organizations in China and Abroad, 36-40.

Heteren, Lorette van  - A Foreign Student of Peking Opera in Shanghai, 41-50.

Kouwenhoven, Frank  – Music Research in China, Signs of Change, 51-58.


Please reload

bottom of page